1:16:01
Tranquilízate.
Lo digo sólo por tu bien.
1:16:04
Si tuvieras un mínimo de delicadeza,
no habrías mencionado el dinero.
1:16:08
Siempre que quieras puedes
retirarte. No lo olvides.
1:16:11
Te darán el divorcio
en cuanto lo pidas.
1:16:13
Diles cómo te he mentido,
que me he casado por dinero.
1:16:16
Que me buscan por asesino.
- Tú no la mataste.
1:16:19
Quizá sí. No me preguntaste.
- Sé que no lo hiciste.
1:16:21
¿Qué sabes tú de mí?
- Sólo sé que te quiero.
1:16:24
Te quiero, Eric, te quiero.
1:16:48
Podría seguir toda
la noche contándote...
1:16:51
...las veces que he fracasado.
La mala suerte es mi sino.
1:16:54
Incluso cuando la idea era
buena, de nada servía.
1:16:57
Como en Nueva York,
antes de venir al oeste.
1:17:00
Abrí una agencia de publicidad.
1:17:02
Como siempre al principio
fue un éxito.
1:17:05
Se presentó un tipo...
1:17:06
...ofreciéndome 8.000 dólares
por el negocio.
1:17:10
Acepté.
1:17:11
Lo celebramos aquella misma noche.
1:17:13
En un par de horas le debía
la mitad de ese dinero...
1:17:16
...a él y a sus amigos.
1:17:18
Sabía que los dados estaban trucados
pero no podía demostrarlo.
1:17:22
Me fui al oeste, a Chicago
durante algún tiempo...
1:17:25
...luego Omaha, Las Vegas.
1:17:29
Allí es donde perdí
la otra mitad del dinero.
1:17:32
Cuando me echaron de aquel
autobús en Walton...
1:17:35
...sólo me quedaba un dólar.
1:17:39
Y después... ¿Para qué continuar?
1:17:44
Lo quiero saber todo respecto a ti.
1:17:49
Todo se reduce a lo mismo,
soy un fracasado.
1:17:52
Eso es lo que soy, un completo
fracaso a los treinta.
1:17:57
Sí, estoy acabado.
1:17:59
Tú no estás acabado, Eric.
- Claro que lo estoy.