:09:01
"My love, light of my life,
:09:03
time weighs on my heart
like a convict's chains.
:09:08
Come back, I beseech you.
:09:11
Never again, I swear...
:09:20
Yes, I solemnly promise
:09:23
never to raise my hand
against you,
:09:26
as I once did."
:09:34
- Will that do?
- Will it? It's grand, moving!
:09:38
If that doesn't bring her back,
nothing will!
:09:45
Poor fool!
:09:49
You have to admit,
it's something.
:09:53
- What is?
- Having an education.
:09:56
- My poor Avril!
- I mean it, Mr Lacenaire.
:10:00
- How d'you find the words?
- Enough!
:10:04
Down to business.
:10:06
- Have you got the silverware?
- Yes, Mr Lacenaire.
:10:10
It's sterling.
:10:14
Sterling, indeed.
:10:20
Spoons today.
Clocks yesterday.
:10:27
Here's my guardian angel!
:10:29
I'll see you tonight.
:10:37
Out of your well,
my angel, my sweet?
:10:40
No more well.
And no more Truth.
:10:44
So soon?
:10:45
Yes, the customers
got too demanding.
:10:49
Truth, but only from the neck up.
:10:53
- It frustrated them.
- Those good fellows want more.
:10:57
"The whole truth, nothing but..."
and a charming costume.