:38:00
No, una simple
habitación bastará.
:38:03
¡Qué pena!
:38:05
Sería una garçonnière preciosa,
con cortinas de flores.
:38:08
En fin, yo le enseño los cuartos
de arriba y Vd. Elige.
:38:11
Disculpe la hora, señora...
:38:13
Hermine. Pero no se preocupe,
yo suelo irme a dormir tarde.
:38:18
E incluso leo en la cama
durante horas.
:38:21
Bellas historias de amor,
sin duda.
:38:23
Sr. Baptiste, ha traído a un joven
que conoce a las mujeres
:38:27
y sus pequeñas debilidades.
Después de Vd., señor...
:38:30
Frédérick Lemaître, pero yo no
Io utilizaré, Sra. Hermine.
:38:33
Por favor, Sr. Frédérick.
:38:43
Bien, buenas noches, Frédérick.
:38:45
Y buenas noches, Sra. Hermine.
:38:47
¿ Se va
:38:48
- a estas horas?
- Sí, es su costumbre.
:38:51
- Sale todas las noches.
- En buena hora.
:38:53
Un verdadero gato callejero
el Sr. Baptiste.
:38:55
"Silencioso y furtivo,
como un gato en la noche,
:38:59
desaparece en la sombra
donde el amor le Ileva
:39:02
cerca de aquélla que ama,
su belleza, su placer.
:39:06
Su amiga sola y desnuda
temblando de deseo."
:39:12
Es precioso, Sr. Frédérick,
y además un poco...
:39:16
- Un poco...
- ¿ Un poco...?
:39:17
Oh, Sr. Frédérick, me va
a hacer decir tonterías.
:39:22
- Pase, se Io ruego.
- Después de Vd.
:39:35
Aquí están las habitaciones.
:39:41
Ésta no está nada mal.
:39:43
Ah, sí, es simpática,
alegre...
:39:46
O bien, si prefiere ésta
:39:49
- con una cama grande.
- Sí, una cama grande, la prefiero.
:39:59
Una cama grande.