:47:00
Así que el otro
protesta decepcionado:
:47:03
"Me dijeron que pecado confesado,
medio personado."
:47:07
Y el juez responde: "Sí,
pero como ha de hacerse justicia,
:47:10
le cortaremos
la mitad de la cabeza."
:47:13
Ése sí que es bueno.
:47:30
¿ Por qué tan callada y tan triste,
ángel mío? La vida es bella.
:47:34
Si la encuentra bella,
¿por qué habla tanto de la muerte?
:47:38
Tranquila, Garance,
hablo de la de los demás.
:47:40
A mí aún no me toca.
:47:43
¿ Y qué quiere?
La vida es así.
:47:46
Los filósofos piensan en la muerte
y las chicas bonitas en el amor.
:47:52
Entonces, si he entendido bien,
todos Vds. Son filósofos.
:47:55
¿ Por qué no?
:47:56
Pues qué alegre, qué bonita,
qué limpia es la filosofía.
:48:00
¿ Y el amor es alegre,
es bonito, es limpio?
:48:03
Sea como sea, es mejor.
:48:06
En serio,
los he visto chiflados,
:48:08
pero como tú...
:48:10
En fin, no tengo ningún
consejo que darte.
:48:13
Pero si quieres estar vivo mañana
será mejor que te vayas a dormir.
:48:18
El antiguo dueño...
Fue cosa de ellos.
:48:21
No debería decírtelo, pero...
:48:23
Ella no le ama. Se nota.
:48:25
Ella no le ama.
:48:38
- ¿ Quiere irse de verdad?
- Tengo sueño y me aburro.
:48:41
Esto es grave. Nunca había
sentido por una mujer...
:48:45
Amor, Pierre-François, amor.
:48:47
Déjeme en paz
con esas tonterías.
:48:49
La deseo, eso es todo.
Pero tengo mi orgullo.
:48:52
Y le gustaría que yo diera
el primer paso.
:48:55
Tiene la cabeza
demasiado caliente para mí.
:48:58
Y el corazón demasiado frío.
Temo las corrientes.