:02:03
na G-289506.
:02:05
Máte to? Pøíjem.
:02:07
G-289506. Máme to.
:02:09
Hodnì tìstí, Rudý vùdèe. Pøíjem.
:02:11
OK, Barkere.
:02:12
Díky za vechno.
:02:15
Konèím. Rozumìl jsem.
:02:33
- Nejdøív otevøete cigarety.
- Jahodový dort.
:02:36
- Bez zálivky Tisíc ostrovù?
- Jde kapitán.
:02:40
Pohov.
:02:41
Chlapci, dalí nepøíjemná zmìna.
:02:45
Dostal jsem zprávu z velitelství,
e mezi námi a naí základnou...
:02:48
není ádná pøistávací plocha,
kde by nás mohli vyzvednout.
:02:54
To znamená jediné. Èeká nás dlouhá cesta.
:02:57
Pokud nebudeme dret pøi sobì
a spolupracovat,
:03:00
èekají nás velké trable.
:03:02
Nejdùleitìjí je, abyste uívali Atabrine.
:03:05
Kdybyste onemocnìli a dostali horeèku,
:03:08
zkomplikovali byste cestu i ostatním.
:03:10
Tak buïte opatrní.
:03:12
Jakmile dorazí poruèík Jacobs
a jeho mui, vyrazíme.
:03:15
To je ve.
:03:17
OK, naporcujte tu krùtu.
:03:19
Nemùeme pochodovat hladoví.
:03:22
Tak, Willie,
:03:24
zdá se, e jsme v barmské øece
a nemáme pádla.
:03:28
Pane kapitáne, zeptejte se Gurkhy,
jak daleko je do Sittaungu.
:03:39
Neví to pøesnì, ale asi 320 km.
:03:44
Nehvízdáte do vìtru, pøíteli.
:03:47
Tøi sta dvacet...
:03:49
Pojïme si dát vitamíny.
:03:51
- Chcete pomoct?
- Vstanu sám.
:03:54
V to doufáte.
:03:55
Jak jste se vùbec dostal
do takového zableeného podniku?
:03:59
Z legrace, pro peníze, nebo je to sázka?