1:12:01
Dus wees voorzichtig.
1:12:02
Zodra luitenant Jacobs
en zijn mannen hier zijn, vertrekken we.
1:12:05
Dat is alles.
1:12:07
Oké, snij de kalkoen maar aan.
1:12:09
Als we moeten lopen, moeten we eten.
1:12:12
Nou, Willie...
1:12:15
het lijkt alsof we moeten roeien
zonder riemen.
1:12:18
Kapitein Li,
vraag de gids hoe ver het is naar Sittaung.
1:12:29
Hij weet het niet precies,
maar circa 320 km.
1:12:34
Dat is geen kattenpis, broer.
1:12:37
Driehonderd twintig...
1:12:39
Laten we wat vitamine halen.
1:12:41
-Heb je hulp nodig?
-Ik kan wel alleen opstaan.
1:12:44
Hoop je.
1:12:45
Hoe kwam je
met die groep springvlooien in aanraking?
1:12:49
Deed je het voor het geld of de knikkers?
1:12:51
Beide, denk ik.
Het zou niet zo moeilijk zijn geweest...
1:12:54
als de Jappen
het niet in de war geschopt hadden.
1:12:57
Wanneer er geschopt wordt,
krijg je problemen.
1:13:00
Mijn jongens zijn erop getraind.
1:13:02
Ze waren toch getraind voor springen?
Niet voor lopen.
1:13:05
Waarom ging je niet bij de marine?
1:13:07
Ik kan verder lopen dan zwemmen, maat.
1:13:09
Broph, snij eens een plakje rosbief
voor me af.
1:13:12
Met wat braadvet erop.
1:13:15
Dank je. Heerlijk.
1:13:17
AI dat vlees en geen aardappelen.
1:13:23
Soapy, ken ik het menu voor vanavond?
1:13:26
Twee pakjes biscuit, een blikje kaas.
Een zakje citroen- of sinaasappelpoeder.
1:13:30
Vier klontjes suiker.
Een pakje met vier sigaretten.
1:13:33
Een pakje lucifers.
1:13:34
Een reep chocola. Een stukje kauwgom.
1:13:36
Wat, geen striptease?
1:13:38
Natuurlijk wel!
De meisjes halen even hun waaiers.
1:13:41
Wat is er aan de hand, kapitein? Bezorgd?
1:13:44
Ik wou dat Jacobs kwam.
1:13:45
Jacobs. Een aardige vent.
1:13:48
Weet u wat hij me vertelde?
Dat hij leraar was.
1:13:50
Dat klopt.
1:13:51
Rare plek voor een leraar, niet?
Of een architect.
1:13:56
Was u dat?
1:13:58
-Waar?
-Maine.