:07:00
You haven't learned the basic secret,
the old must make way for the new...
:07:04
particularly when he's suspected
of a touch of senility.
:07:07
That's ridiculous, the directors
should realise you're much better.
:07:11
You've been like a new man
since your vacation.
:07:12
The board's as fair and all-knowing
as a hospital board can be.
:07:16
I agree, I'm as able and brilliant
as ever, but having crumbled once...
:07:20
-I might crumble again.
-You were overworked.
:07:23
A charming diagnosis
for a broken down horse.
:07:26
I shall always remember
your cheerfulness today as...
:07:28
-a lesson in how to accept reality.
-Don't be taken in by my happy air...
:07:34
it's the least difficult way of
saying goodbye to 20 years.
:07:37
Yes, I know...
Come in.
:07:41
Your mail, Dr. Petersen.
And Mr. Garmes.
:07:44
Come in, Mr. Garmes.
:07:47
You're not leaving today?
I'll see you again?
:07:49
I'll hover around for a while...
:07:51
Like a mother hen, at least until
Dr. Edwardes is firmly on the list.
:08:01
-How do you feel today, Mr. Garmes?
-Somewhat better, Doctor...
:08:03
the thing seems a little
less troublesome.
:08:09
May I do that for you, Doctor?
:08:11
No, thank you, no. I can
do this myself very well.
:08:14
Please sit down, I'll be
with you in a moment.
:08:33
-That's the mighty Anthony Edwardes.
-He's younger than I expected.
:08:36
He's only brought one suitcase.
Perhaps he doesn't mean to stay long.
:08:40
Leave those daydreams
to Dr. Mercheson.
:08:46
Gentlemen, our new chief.
Dr. Anthony Edwardes.
:08:50
-Dr. Floreau.
-How do you do?
:08:52
-I'm Dr. Graff.
-How do you do?
:08:55
-Dr. Hamish.
-How do you do?
:08:56
There's still some staff members
missing, Dr. Edwardes.
:08:59
These are your quarters.