:03:00
Pearl.
:03:03
Où est ta mère ?
:03:05
Elle est là, elle danse.
:03:07
Telle mère, telle fille.
:03:10
Je commence à croire
que je préfère la fille.
:03:13
Laissez-moi !
:03:15
Écartez-vous de moi
ou j'appelle mon père.
:03:18
Ce créole renégat,
cet homme à squaws ?
:03:20
Elle est bien bonne.
:03:58
Je vous relance de 50,
M. Chavez.
:04:02
Ça vous dérangerait ?
:04:04
De quoi ?
:04:06
Ce tabac. Je le trouve
plutôt répugnant.
:04:08
Vous êtes imaginatif,
M. Chavez, non ?
:04:11
Il ne l'est pas autant
à propos de sa femme.
:04:15
Regardez-la.