:13:02
Ne vous méprenez pas.
Je les trouve très beaux.
:13:04
C'est vrai ?
:13:06
Oui, et très inhabituels.
Mais vous savez,
:13:08
je préférerais vous voir
dans des couleurs plus éclatantes.
:13:10
Comme le vert ?
J'ai une blouse verte.
:13:12
- Vert, bleu, jaune peut-être.
- Jaune ?
:13:15
J'en ai une très jolie, juste là.
:13:17
- Je vais la mettre.
- Pas maintenant.
:13:21
Gardez-la pour demain.
:13:35
C'est là que commence le ranch.
:13:38
Voici la borne...
le Spanish Bit,
:13:41
un million d'acres
de l'empire McCanles.
:13:44
Empire ? On n'est plus au Texas ?
:13:47
Si, mais le Sénateur
l'oublie quelquefois. Regardez.
:13:50
Il a mis son sceau partout.
:13:52
Sur ses fils aussi, je suppose.
:13:55
En fait, je suis sûr
que mon frère Lewt et moi
:13:56
sommes la propriété préférée
du Sénateur.
:13:58
Vous frère est-il aussi beau que vous ?
:14:01
Les filles en ville
le trouvent plus beau.
:14:05
- Salut, Jesse.
- Comment va, Jake ?
:14:07
De bons poulains.
:14:17
C'est votre maison ?
:14:20
Ceci est la résidence
:14:22
de Jackson Tilt McCanles
et de sa famille.
:14:24
Entrons dans la forteresse...
plein de bonheur.
:14:46
Jesse ! Pearl !