:20:03
C'est pas vrai ?
:20:06
Je suppose.
:20:07
Bien, Minne. Vas-y.
:20:11
Bonne nuit, Monsieur.
:20:12
Minne... ha ha.
:20:18
Bonsoir, Pearl.
Quel est le problème ?
:20:20
Êtes-vous malheureuse ?
Vous n'aimez pas le Spanish Bit ?
:20:25
Si tout le monde était comme vous.
:20:27
Si tout le monde était comme moi,
le monde ne serait pas
:20:29
cet endroit empli de frustration.
:20:31
Que voulez-vous dire ?
:20:32
Rien qui ne doive perturber
votre jolie petite tête.
:20:34
Je veux apprendre.
Vous m'apprendrez ?
:20:36
Votre mère dit que vous êtes juriste.
:20:38
Je veux être une dame
et tout savoir, comme elle.
:20:41
Je me demande si ça a
jamais rendu mère plus heureuse.
:20:43
- J'aimerais savoir faire ça.
- Quoi ?
:20:46
Faire des ronds comme ça.
Je peux essayer ? Laissez-moi essayer.
:20:49
Non, Pearl. Stop.
:20:51
Les dames ne sont pas censées fumer.
:20:55
Vous ne voulez plus m'apprendre ?
:20:58
Vous ne m'aimez plus ?
:21:00
Bien sûr que si.
:21:05
Je crains que beaucoup d'hommes
voudront vous apprendre des choses.
:21:13
Vous feriez mieux d'aller au lit,
:21:16
comme une bonne petite fille.
:21:19
Nous discuterons de votre éducation
une autre fois.
:21:23
D'accord.
:21:25
Bonne nuit, Pearl.
:21:26
Bonne nuit, Jesse.
:21:43
Bonne nuit.