:27:41
Vous allez bien ?
:27:50
Ce n'était pas malin, ça.
:27:52
Vous n'avez jamais monté
sans selle de votre vie.
:27:56
Je n'ai jamais dit le contraire.
:28:00
Elle est blessée, Lewt ?
:28:02
Non. Fichez le camp.
:28:03
On peut faire quelque chose ?
:28:04
Mettez les bouts, d'accord ?
:28:08
Bien sûr.
:28:15
Vous avez de la jugeotte,
mais pas de raison.
:28:18
Si vous m'aviez laissé faire
comme il faut,
:28:20
au lieu de l'effrayer comme ça.
:28:21
Ce n'est pas lui qui a été effrayé.
:28:23
Il ne me fera pas tomber,
la prochaine fois.
:28:25
Vous feriez mieux
de vous en tenir au buggy.
:28:27
Peut-être que lui et moi
ne sommes pas votre style.
:28:29
Pas de "peut-être" pour vous.
:28:31
J'aimerais pouvoir le monter à nouveau.
:28:33
Bien sûr.
:28:35
Vous aimeriez que je vous le donne ?
:28:37
Pour de bon ?
Pas seulement pour rire ?
:28:39
Non. Vous préféreriez sûrement
que ce soit Jesse
:28:41
qui vous choisisse un cheval,
:28:43
même s'il ne connaît pas la différence
:28:45
entre un pinto et un rouan.
:28:46
Je l'aime bien.
:28:48
Et tu m'aimes bien.
Pas vrai, mon petit ?
:28:50
Tu ne me feras plus tomber.
:28:51
D'accord. Il est à vous.