:40:01
Tes ancêtres deviendraient fous
:40:03
s'ils savaient que tu portes ça.
:40:05
Peu importe, il te gardera
:40:06
bonne et pure
comme au premier jour.
:40:09
Ça ne t'ouvrira pas le paradis,
:40:10
mais ça te réconfortera
sur la route qui y mène.
:40:12
Si tu l'utilises convenablement.
:40:17
Laura Belle, ne pensez-vous pas
:40:19
qu'il faille dire
quelques mots de prière
:40:20
pour les vauriens ?
:40:23
Je sens qu'ils auront besoin
:40:26
de réconfort.
:40:30
Remets-toi à genoux, ma fille.
:40:34
Seigneur, aie pitié
de tous les hommes, jeunes ou vieux,
:40:37
qui contemplent
cette dévouée servante.
:40:41
Amen.
:40:52
Sénateur ! Où est le Sénateur ?
:40:54
Que se passe-t-il ?
:40:56
- Sénateur McCanles !
- Pourquoi cette ruée ?
:40:58
Y a une bande de gars du chemin de fer
près de la clôture Est.
:41:00
Près ?
:41:01
Il ont dit qu'ils entreraient
au Spanish Bit cet après-midi.
:41:03
- Qu'allons-nous faire ?
- Préviens Lewt et Jesse.
:41:06
Lewt n'est pas rentré d'El Paso.
:41:07
Damnation.
Je pense que Jesse et moi
:41:11
pourrons régler ça.
:41:13
- Sid.
- Oui, Sénateur ?
:41:15
Écoute attentivement.
:41:17
Fais sonner toutes les cloches
d'ici au ranch Blue Hills.
:41:21
Je veux que tous les cow-boys,
tous les bouviers,
:41:24
tous les hommes ou garçons
du Spanish Bit
:41:27
descendent à la clôture Est, et vite.