:42:08
Je n'aime pas ça, M. Langford.
:42:10
C'est votre chemin de fer
et votre casse-tête,
:42:12
mais je n'aime pas ça.
:42:14
Comment ça,
vous n'aimez pas ça ?
:42:15
Vous m'avez dit que
nous étions dans notre droit, non ?
:42:18
Oui, et je sais que vous avez demandé
des renforts de l'armée.
:42:20
J'espère qu'ils ne viendront pas
et que nous n'aurons pas besoin d'eux.
:42:23
Que voulez-vous dire ?
:42:24
Je veux dire que Jackson McCanles
ne s'effraye pas aussi facilement.
:42:27
Nous avons parcouru les plaines
et combattu à Vicksburg ensemble.
:42:31
Et s'il jette l'éponge
dans ce combat,
:42:33
c'est qu'il n'est plus l'homme
que j'ai connu il y a 50 ans.
:42:36
Je préférerais
que tu ne montes pas, père.
:42:37
Tu crois que je vais rester assis là,
:42:39
comme une vieille femme ?
Montez-moi sur ce cheval.
:42:42
S'ils veulent la guerre, ils l'auront.
:42:47
- Ken.
- Oui ?
:42:48
Attache-moi.
:42:53
Allez.
:43:43
Je suis prêt à défendre
le Spanish Bit avec du plomb.
:43:47
S'il y a des "foies jaunes" parmi vous,
c'est le moment de partir.
:43:54
Vous me suivez ?
:43:58
Bien. Mettez-vous en ligne.