:56:00
Assez longtemps, je le crains.
:56:04
Ce n'est pas à cause de...
:56:06
Non. Ne vous en faites pas.
:56:08
C'est à cause du Sénateur.
:56:11
Je vous aimais, vous me touchiez.
:56:12
Vous... m'aimez ?
:56:16
Je pensais à ce que vous deviendriez
après avoir grandi un peu.
:56:20
Je ne savais pas.
:56:22
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit ?
:56:24
Je pensais que ce n'était
pas juste de vous le dire.
:56:26
J'ai été stupide.
:56:29
J'étais venu vous dire au revoir
:56:31
et qu'un jour,
je reviendrai pour vous,
:56:36
que je penserai à vous,
que je vous écrirai...
:56:46
Je vous écrirai.
:56:48
Vous le ferez ?
:56:50
Si vous avez besoin de moi,
je reviendrai, Sénateur ou pas.
:56:54
Et vous oublierez tout,
:56:57
au sujet de ce soir, non ?
:57:00
Vous oublierez ?
:57:03
Non, je ne pense pas que j'oublierai.
:57:06
Je ne pense pas en être jamais capable.
:57:10
Je n'aurais pas dû vous dire
ce que je ressentais.
:57:12
Ce n'était pas juste.
:57:17
Et voilà que j'essaye
à nouveau d'être juste.
:57:27
Ordure.
:57:37
J'ai entendu dire
que t'étais devenu
:57:38
un vrai petit traître,
en bas, à la clôture.
:57:47
J'aurais dû faire ça
il y a des années.