:04:00
Je ne suis jamais obligé de rien.
:04:02
Je reste ici parce que ça me plaît.
:04:05
Je te parie que je peux toucher
cette cloche, là-bas.
:04:08
Pour quoi faire ?
:04:12
Qu'est-ce qui se passe ?
:04:13
Rien. Je m'entraîne.
:04:16
Tu sais tirer ?
:04:18
Bien sûr. C'est facile.
:04:20
C'est ce que tu disais
à propos de monter sans selle.
:04:23
D'accord, je vais te montrer.
:04:24
Tu ferais mieux de laisser tomber.
Tu pourrais toucher Ken...
:04:27
ou la jument, plutôt.
:04:32
Quelle canicule.
:04:35
Oui.
:04:38
Tu sais ce que j'aimerais faire ?
:04:39
Quoi ?
:04:41
J'aimerais aller nager.
:04:44
Vraiment ?
:04:45
Oui, vraiment.
:04:48
Allons à la "fosse".
:04:50
C'est d'accord.
:05:04
On est ensemble ?
:05:06
Bien sûr que oui.
:05:08
Donc on peut se marier, non ?
:05:10
J'imagine.
:05:13
Non. Si je ne suis pas
assez bien pour me marier,
:05:14
je ne suis pas assez bien
pour être embrassée.
:05:15
Viens là, petit chat sauvage.
:05:17
On est promis l'un à l'autre, non ?
:05:18
Ça ne ferait pas de mal
de le dire aux gens ?
:05:20
On va leur dire.
:05:23
On peut leur dire bientôt ?
:05:24
On pourra leur dire
samedi, au barbecue ?
:05:26
Bien sûr. Pourquoi pas ?
:05:31
Tu as quoi, là ?
:05:32
C'est le prêcheur qui me l'a donné.
:05:35
Il a dit que ça me garderait
:05:36
bonne et pure
comme au premier jour.
:05:40
Ça intéresse qui ?
:05:41
Je ne veux pas d'un ange.
:05:55
Tu n'en as pas assez
de ne manger que du buf ?