:26:03
Sam Pierce était un homme bon
et toi, tu es un animal.
:26:06
La contradiction féminine.
:26:09
D'abord, tu te plains
:26:10
parce que je ne t'aime pas assez,
:26:11
et quand je viens te montrer
mon amour,
:26:13
tu veux me tuer.
:26:17
Tu es à moi, chérie.
:26:20
J'étais à toi.
:26:21
Quiconque fut à moi
le restera toujours.
:26:25
Voilà quel homme je suis.
:26:27
Tu sais... loyal.
:26:29
N'avance pas.
:26:31
Personne ne te prendra.
:26:36
Personne.
:26:41
Jamais.
:26:46
Je suis là, petit tigre.
:26:48
Quand je me dis que tout va bien,
:26:50
je me mets à penser à toi
et plus rien ne va.
:26:59
Voilà.
:27:03
Qu'est-ce qui se passe ?
:27:06
Entrez.
:27:08
Bonsoir, Sénateur.
:27:09
Désolés de nous introduire de la sorte.
:27:11
Ce n'est rien, shérif.
Comment ça va ?
:27:13
Comment vont les affaires ?
:27:15
Plutôt calmes depuis que Lewt est parti.
:27:18
Oui, c'est ennuyeux sans lui.
:27:21
Vous avez de ses nouvelles ?
:27:22
Lewt ? Servez-vous.
:27:27
Je veux bien.
:27:30
J'aimerais pouvoir me payer ça.
:27:31
À la prochaine livraison,
je vous en enverrai.
:27:34
Je n'ai rien entendu à propos de Lewt,
:27:37
depuis qu'il a été attaqué
par ce vaurien de Sam Pierce.
:27:42
Qu'en pense votre autre fils ?
:27:44
Je n'ai pas d'autre fils.
:27:50
Un des gars prétend
l'avoir aperçu dans les parages.
:27:53
Lewt ? Si ça pouvait être vrai.
:27:57
Ça vous dérangerait si je jetais
un coup d'il aux alentours ?
:27:59
Allez-y, shérif.
Faites votre devoir.