:31:00
Je veux aller avec toi.
Je le dois.
:31:01
Tu veux bien arrêter ?
Je dois m'en aller !
:31:03
Tu m'aimes !
Tu as dit que tu m'aimais !
:31:05
Personne d'autre ne peut m'avoir,
je suis à toi !
:31:07
Je ne veux personne d'autre !
Je te veux, toi !
:31:09
Je suis à toi !
Personne d'autre ne peut m'avoir !
:31:11
Tu l'as dit !
Emmène-moi avec toi !
:31:13
Tu dois m'emmener !
Je t'en prie, chéri !
:31:16
- Tais-toi !
- Lewt, chéri !
:32:10
Je vous demande pardon, Madame.
:32:12
Je voulais dire que nous tous, au Bit,
:32:14
prions très fort pour que vous...
:32:16
C'est bien, Ken.
Attends en bas.
:32:18
Je te le dirai,
quand j'aurai besoin de toi.
:32:22
Tu veux bien remercier
les gars pour moi ?
:32:25
Dis-leur que ce n'est pas
aussi dur qu'ils le croient.
:32:28
Pourquoi dis-tu ça ?
:32:31
Tout le monde pensera
que tu es mourante.
:32:35
Je t'empoisonne l'existence
jusqu'à la fin.
:32:38
C'est la première fois
que tu viens dans cette chambre,
:32:40
depuis cette nuit-là.
:32:41
Ne remets pas ça sur le tapis.
:32:43
Je n'ai jamais eu le courage
de t'en parler avant,
:32:46
mais ça n'a plus d'importance,
à présent.
:32:49
J'ai été punie pour ma faute.
:32:50
Tu m'as haïe
pendant toutes ces années.
:32:53
Tu as été punie.
Et moi, avec ces jambes ?
:32:57
Aussi inutile qu'un jeune buf entravé.