:46:01
et Jesse.
:46:02
Ma chère.
:46:05
Vous allez venir vivre avec nous ?
:46:10
J'aimerais beaucoup.
:46:18
Oui ?
:46:20
Je suis heureuse
que vous et Jesse soyez ensemble.
:46:25
Merci.
:46:35
Salut, Pearl.
:46:36
Comment va le héros ?
:46:38
J'ai entendu dire
qu'il allait s'en sortir.
:46:40
Pas de chance.
:46:41
Lewt l'aura la prochaine fois.
Tu peux compter là-dessus.
:46:44
La prochaine fois ?
Ouais.
:46:46
La prochaine fois.
:46:49
J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
:46:52
Qu'est-ce que c'est ?
:46:54
C'est de Lewt.
:46:56
Il dit que tu dois
te dépêcher de filer d'ici,
:46:57
si tu veux lui dire au revoir
:46:59
avant qu'il ne franchisse
la frontière.
:47:02
Tu es sérieux ? Où est-il ?
:47:05
Je me doutais que tu aimerais ça.
:47:08
Il se cache près
de la "Tête de Squaw".
:47:10
Tu as compris ?
"La Tête de Squaw".
:47:11
Tire deux fois
quand tu seras arrivée.
:47:13
Compris. "Tête de Squaw".
:47:14
Prends la piste apache
vers la mission.
:47:16
N'importe quel Indien pourra te dire
comment arriver à Buffalo Ridge.
:47:19
Et de là...
Tu as un bon cheval ?
:47:21
C'est à deux jours de cheval.
:47:23
Oui, j'ai mon pinto.
:47:26
Celui que Lewt m'a donné
avant que je ne sois à lui.