:32:07
Vyslovila kletbu, a já vêdêl,
ze ji ta slova budou pronásledovat.
:32:13
Nêkdo tak povêrcivy jako Gilda,
a privolává na sebe nestêstí.
:32:23
- Ahoj.
- Jsi jestê oblecená.
:32:24
- Ahoj.
- Jsi jestê oblecená.
:32:29
- Je ti nêco?
- Ne, nedokázu rozepnout zip.
:32:37
- Od zítrka budes mít komornou.
- Bude stará a osklivá?
:32:42
Je chytré obklopit se osklivymi
zenami a krásnymi muzi.
:32:50
- Znás ho z drívêjska.
- Koho?
:32:54
- Johnnyho.
- Johnny Farrela?
:32:59
- Znala jsi ho uz drív.
- Ne.
:33:02
- Nelzi mi.
- Ríkám ti pravdu.
:33:08
Nemyslím, ze bych ho kdy znala.
:33:13
Chápu. Jsi dítê, Gildo.
Krásné, nenasytné dítê.
:33:18
Rád tê krmím krásnymi vêcmi
a dívám se, jak ti chutná.
:33:25
- Ale nesmím udêlat chybu?
- Ne, to nesmís.
:33:30
Johnny ti nemusí dêlat starosti.
Nenávidím ho.
:33:36
A on tebe. To je zjevné.
:33:40
Ale nenávist mûze byt
velmi vzrusující.
:33:44
Nevsimla sis?
Sálá z ní zár.
:33:50
Necítilas to dnes vecer?
Já ano.
:33:56
Hrála mê. Nenávist je to jediné,
co mê dokáze zahrát.