1:02:00
Dígale al viejo que se vaya.
1:02:03
No. Uds. se irán.
1:02:05
Queremos ver al Sr. Mundson.
1:02:07
Ya lo dijeron.
Y yo les dije...
1:02:11
Comuníqueme con él.
Por favor.
1:02:17
¿Por qué no dijo lo que quería?
1:02:25
Con el Sr. Mundson.
Habla el Sr. Farrell.
1:02:28
Algunas personas desean
añadir esto a sus disfraces.
1:02:32
En mi colección, tengo dos
encantadoras cabezas de cerdos, si...
1:02:37
No, tío Pío. Mostrarán...
1:02:40
sus propias caras.
1:02:43
Ballin...
1:02:45
aquí hay un par de jóvenes
muy agradables con acento alemán.
1:02:48
Creo que quieren hacer
una cita contigo.
1:02:52
Por cierto, uno de ellos
tiene una arma contra mi espalda.
1:02:56
Diles...
1:02:59
Diles que vengan aquí. En una hora.
1:03:02
Y Johnny...
1:03:04
ven, ¿quieres?
1:03:06
lnmediatamente.
1:03:30
Escucha, María. Es el carnaval.
1:03:33
Sí, niña. El carnaval.
1:03:36
¿Qué significa exactamente, María?
1:03:38
El carnaval se celebra durante
los tres días antes de la cuaresma...
1:03:42
lo cual en los países
católicos romanos...
1:03:44
significa rendirse
a los banquetes y a la parranda.
1:03:47
Luego, sigue el ayuno
y la penitencia.
1:03:50
En otras palabras, se golpea
el hierro cuando está en ascua.
1:03:54
Tienes un lenguaje extraño, niña.
1:03:59
Digo...