:16:10
Johnny, maga az?
:16:18
- Helló, Ballin!
- Jöjjön fel!
:16:27
- Miért kiabált?
- Jól néz ki.
:16:32
- Hol az a kanári?
- Honnan tud róla? Jöjjön!
:16:41
Erre van a kanári.
:16:46
Meglepó, hogy egy nó
énekel a házamban, ugye?
:16:52
Hát bizony ... meglepó.
:17:09
- Gilda, kész vagy?
- Én?
:17:21
Persze hogy kész.
:17:26
Gilda, ó Johnny Farrel.
Johnny, ó Gilda.
:17:37
Sokat hallottam magáról,
Johnny Farrel.
:17:41
Tényleg?
Nekem egy szót se szóltak magáról.
:17:46
- Na de, Ballin!
- Meglepetésnek szántam.
:17:49
- Látnod kellett volna az arcát.
- Elmondtad, miért vagyok itt?
:17:55
Nem, azt is meglepetésnek szántam.
Gilda a feleségem.