:18:03
Mrs. Ballin Mundson.
Acha bem?
:18:08
- Parabéns.
- Däo-se os parabéns ao marido.
:18:14
- Que é que se diz à noiva?
- Deseja-se-lhe boa sorte.
:18:20
- Boa sorte.
- Ele diz que você crê na sorte.
:18:26
- Nós fazemos a nossa sorte.
- Vou ter de tentar isso já.
:18:32
- Convida-o para jantar hoje.
- É uma ordem.
:18:35
Vamos deixar-te vestir. Será a
primeira vez que o casino te vê.
:18:42
Vou pôr-me bem elegante. Quero a
aprovaçäo de todos os empregados.
:18:48
Adeus, Mr. Farrel.
:18:51
Johnny é um nome täo difícil
de lembrar e täo fácil de esquecer.
:18:59
Johnny ... pronto.
Até logo, Mr. Farrel.
:19:05
Exacto, Mrs. Mundson.
:19:11
- Vou levar o Johnny lá abaixo.
- Vejo-o no casino.
:19:39
Por qualquer razäo
ela näo gosta de ti.
:19:43
- O que o faz pensar isso?
- Conheço a minha mulher.
:19:47
- Por que há-de ela sentir isso?
- Pode ser uma questäo de química.
:19:52
Há-de passar-lhe.
:19:55
- Quando a conheceu?
- No dia em que parti.