:19:05
Exacto, Mrs. Mundson.
:19:11
- Vou levar o Johnny lá abaixo.
- Vejo-o no casino.
:19:39
Por qualquer razäo
ela näo gosta de ti.
:19:43
- O que o faz pensar isso?
- Conheço a minha mulher.
:19:47
- Por que há-de ela sentir isso?
- Pode ser uma questäo de química.
:19:52
Há-de passar-lhe.
:19:55
- Quando a conheceu?
- No dia em que parti.
:20:01
- Quando casaram?
- No dia seguinte.
:20:04
- Quando quero uma coisa ...
- Compra-a depressa.
:20:09
- Sabe alguma coisa acerca dela?
- É uma estranha coincidência.
:20:13
Ela disse que nasceu
na noite em que nos conhecemos.
:20:17
Nós os três sem passados,
só futuros. Näo é interessante?
:20:23
- Que se passa contigo?
- "Mulheres e jogo näo combinam."
:20:28
A minha esposa näo é uma "mulher".
:20:31
- Posso ter cometido um erro.
- Cometeste. Näo repitas.
:20:38
Já começou.
:20:43
- Que vem a ser isto?
- Tacto.
:20:47
- Ballin, podes ajudar-me?
- Vemo-nos no casino.
:20:56
Era o que podia fazer para me
afastar. Queria bater-lhe, -