:21:02
- e nele também.
:21:04
Queria voltar a observá-los
em segredo. Queria saber.
:21:10
Nunca consigo correr o fecho.
Será que significa alguma coisa?
:21:15
- Foste indelicada com ele.
- Com quem?
:21:19
- Com o Johnny.
- Fui?
:21:22
Vais ter de ensinar-me
boas maneiras.
:21:27
- Quero que gostes dele.
- Tens a certeza disso?
:21:32
É um homem atraente,
para quem gosta daquele género.
:21:37
- É apenas um rapaz.
- Os rapazes crescem depressa.
:21:41
- Quase sem darmos por isso.
- Mas eu vou dar por isso.
:21:44
- Os seus sapatos.
- Já näo era sem tempo.
:21:49
- Quer que os ponha nos seus pés?
- Por quanto?
:21:53
O preço é baixo, pois acho que esse
é sempre um ponto revelador.
:21:59
O ponto de vista de uma minhoca
é muitas vezes o verdadeiro.
:22:04
- És um grande filósofo.
- Ouvem-se certos boatos.
:22:09
Ao meu departamento
chega toda a bisbilhotice.
:22:15
Consta que ela é muito bonita.
:22:19
E jovem e americana.
Você também é jovem e americano.
:22:26
- Vai ser interessante ver isso.
- Talvez devesses ser despedido.
:22:35
Johnny, Mr. Mundson pediu
para te dizer que já chegaram.
:22:42
- Viste-a?
- Pára com isso!
:22:49
- Que foi que eu fiz?
- Assobiaste. Eu ouvi.
:22:53
Afinal, ela é Mrs. Mundson.
Por isso vê como te portas.