:59:04
Devíamos ter feito o sinal de
"privado" também em alemäo.
:59:09
Ou talvez näo falem espanhol.
Mas garanto-lhes que diz "privado".
:59:14
Tencionamos falar com Mr. Mundson.
Ele tem andado a evitar-nos.
:59:19
Mr. Mundson é alérgico
a mensageiros.
:59:23
O índio americano mete-se numa
coisa que näo lhe diz respeito.
:59:27
- É um velho costume americano.
- Näo foram convidados para a festa.
:59:33
- Diga ao velho que se vá embora.
- Näo, vá-se você embora.
:59:38
- Tencionamos falar com Mr. Mundson.
- Já disse isso ...
:59:43
Chame-o ao telefone.
:59:48
Por que näo disse o que queria?
:59:56
Mr. Mundson. Fala Mr. Farrel.
:59:59
Alguns acrescentam isto aos fatos.
Há duas belas cabeças de porco ...
1:00:08
Nada feito, tio Pio.
Eles väo usar as próprias caras.
1:00:13
Ballin? Estäo aqui dois simpáticos
miúdos com sotaque alemäo.
1:00:19
Querem marcar um encontro.
Um deles está a apontar-me uma arma.
1:00:26
Diz para virem daqui a uma hora.
1:00:32
E Johnny, vem cá.
Imediatamente.
1:00:59
- Escuta, Maria. O Carnaval.
- Sim, pequenina. O Carnaval.