:15:04
Konstigt attjag minns
vilken dag det var, eller hur?
:15:09
-Räcker det inte?
-För en bonde...?
:15:13
Mr Farrel, mr Mundson är tillbaka.
Han vill att ni åker hem till honom.
:15:19
Jag sköter ju stället.
Han kallar mig mr Farrel.
:15:23
Är inte det bättre?
:15:31
En klocka borde ha ringt,
som en sorts varningssignal.
:15:36
Men det gjorde det inte.
Jag knallade rakt in i det...
:15:48
Ballin?
:15:51
-Ballin?
-Han kommer ner alldeles strax.
:15:56
-Skönt att ha honom tillbaka, va?
-Jag hoppas det blir som förut.
:16:10
Johnny, är det du?
:16:18
-Hejsan, Ballin.
-Kom upp.
:16:27
Vad flinar du åt?
Du ser löjlig ut.
:16:32
-Var är bönan?
-Hur visste du det? Kom...
:16:41
Det är här bönan är, Johnny.
:16:46
Förvånande att höra en kvinna
sjunga i mitt hus, eller hur?
:16:52
Det är verkligen...förvånande.