:31:01
Du kan inte prata med män här
på samma sätt som hemma.
:31:06
-De tror att du menar det.
-Menar vad?
:31:09
Bryr du dig inte alls om
att du är gift?
:31:13
Bryr du dig om det?
:31:19
Jag kanske misstog mig på Johnny.
Han kan vara rar och beskyddande.
:31:25
Han tar hand om allt
som tillhör mig.
:31:29
Du ska ta hand om mig
för att jag tillhör chefen.
:31:34
-Jag gör en massa konstiga jobb.
-Inte konstigare än det här.
:31:41
Jag tror bestämt
att vi tänkte skåla...
:31:46
Elände åt tösen
som svek vår Johnny.
:31:50
-Vill du inte skåla för det?
-Jovisst. Elände åt tösen...
:32:07
Hon klarade av att säga det,
men det skulle förfölja henne.
:32:13
Var man lika vidskeplig som Gilda,
så bad man om att få elände.
:32:23
-Hej.
-Du är fortfarande påklädd.
:32:24
-Hej.
-Du är fortfarande påklädd.
:32:29
-Är det nåt på tok?
-Blixtlås gör mig galen.
:32:37
-Du ska få en piga i morgon.
-Är hon gammal och ful?
:32:42
Det är klokt att omge sig
med fula kvinnor och snygga män.
:32:50
-Du kände honom tidigare.
-Vem?
:32:54
-Johnny.
-Johnny Farrel?
:32:59
-Du kände honom sen tidigare.
-Nej.