:17:13
Avísele a Madame Pompadour
que estoy aquí.
:17:15
- Pero, Su Majestad...
- ¡Dije que le avisara!
:17:17
Pero, señor...
:17:23
¿El duque de Chandre?
:17:25
Ya veremos.
:17:29
Quizás si intercedo ante el rey.
:17:31
Debo partir en menos de una hora.
:17:34
Adiós, de Chandre.
:17:37
¡El rey!
:17:39
Me estaba deseando buen viaje,
Su Majestad.
:17:41
Su Excelencia,
debe llevarme a España.
:17:43
¡Beaucaire!
:17:45
- ¿Qué haces con la túnica del rey?
- Tenía frío.
:17:47
- Lléveme a España, por favor.
- Imposible.
:17:49
- No debería suponer ni imponer...
- ¡Fuera!
:17:52
Ya sabe cómo son las cosas.
Interceda ante él.
:17:54
- ¡Fuera!
- ¡Es cuestión de vida o muerte!
:17:56
Pero podría serle útil.
:17:58
- Mira, Beaucaire...
- ¡Por favor! ¡Por favor!
:18:05
- ¡Viene el rey!
- Lléveme, por favor.
:18:08
Mimí irá a España
y debo ir también.
:18:10
- Nos matará si nos encuentra juntos.
- Seré lacayo de su lacayo.
:18:13
- Debe de haber una solución.
- Lavaré su ropa interior.
:18:16
- Podría pelear.
- Le serviré el desayuno en la cama.
:18:18
- Con el rey no.
- Hagamos algo.
:18:19
Cuidaré de su apariencia,
le rascaré la espalda. A usted también.
:18:22
Le cortaré el cabello.
Lo afeitaré. Dígale, por favor.
:18:25
¿Afeitarme? ¡Eso es!
¡Quítate esa ropa de inmediato!
:18:28
- Con tónico capilar.
- Ven.
:18:31
¿Estás ahí, de Chandre?
:18:33
¡Ya voy, señor!
:18:42
Un momento, señor.
:18:44
Tu turno.
:18:48
- Hazlo pasar.
- Sostenga esto, Su Excelencia.