:20:00
¡Ya veremos!
:20:07
Esto es horrible.
Estoy muy preocupada.
:20:10
No se inquiete. Yo le avisaré
cuando deba preocuparse.
:20:17
Ahora.
:20:19
Qué raro. Habría jurado
que tenías visitas.
:20:23
Un hombre puede equivocarse
acerca de una mujer.
:20:25
Sí y mucho.
:20:28
Mis disculpas, de Chandre.
:20:30
En cuanto a usted, barbero,
si dice algo sobre esto...
:20:32
¡Dios me libre, señor!
Estos labios jamás insinuarán...
:20:34
que Madame Pompadour se esconde
debajo de una cama.
:20:38
¡La cama!
:20:42
¿Dónde está?
:20:44
¡Rápido, al balcón!
:20:47
- Aquí.
- ¡Al otro lado!
:20:49
Regrese a la silla.
Métase rápido ahí.
:20:56
Allí no hay nadie.
:20:58
Quizás me precipité.
:21:00
Pero le sucede
a los mejores, ¿no, de Chandre?
:21:05
La serpiente de los celos
no entiende razones, ¿verdad?
:21:10
¿Qué te pasa?
¿Te cortaron la lengua?
:21:12
- Jabón.
- Jabón.
:21:14
Mis disculpas nuevamente,
de Chandre.
:21:17
Barbero, no necesito advertirle
que si dice algo...
:21:20
Respire tranquilo.
Mis fieles labios jamás mencionarán...
:21:23
que esconde un secreto
en el armario.
:21:26
¡El armario!
¡Por supuesto! ¡Excelente!
:21:29
Tenía que abrir la bocota.
:21:34
- Aquí vamos otra vez.
- ¡Rápido!
:21:36
- ¡No puedo soltarme!
- ¿Qué?
:21:38
Ninguno de nosotros está
demasiado suelto. Inhale.
:21:40
- Estos sillones.
- ¡Ahí viene!
:21:43
Exhale. Listo.
:21:46
Agáchese, duque.
:21:48
Usted, arriba.
:21:50
No hay nadie.
:21:52
Soy un viejo tonto y celoso,
de Chandre.
:21:56
- Descuide, señor.
- ¿Puedes disculparme?
:21:58
- Todo está olvidado.
- Sí, olvidemos todo.