:47:01
Tomé su lugar por un rato.
Ya conoces al duque.
:47:04
¿En busca de una femme?
:47:06
Gracias.
No voy a negarme.
:47:08
Te eligieron entre muchos...
:47:11
para hacerte pasar
por el irresistible de Chandre.
:47:13
- Así es. ¿Te sorprende?
- En absoluto.
:47:15
- La elección era evidente.
- ¿De veras lo crees?
:47:18
Por supuesto. Cuando uno tiene clase
no se puede ocultar.
:47:22
Así es.
:47:25
Cuando uno la tiene, la tiene.
No se puede hacer nada.
:47:29
Tienes mucha razón.
:47:32
Con una mirada basta.
:47:34
- Esa frente real.
- Es herencia de familia.
:47:36
- Ese mentón de Habsburgo.
- Lo heredé de mi madre.
:47:39
- La nariz de Borbón.
- De papá. Bebía como un cosaco.
:47:42
Esos ojos oscuros y chispeantes,
ese cabello brillante y sedoso.
:47:46
Deberías verlo
después de lavármelo.
:47:48
Mimí, olvidemos el pasado
y vivamos juntos en España.
:47:52
- ¿Los dos solos?
- Es lo que se acostumbra, ¿no?
:47:56
- Reconozco que es tentador.
- ¿Tentador?
:48:01
- Es tentador, ¿no?
- Puedo verlo.
:48:03
Tú y yo solos
en una bonita cabaña.
:48:06
Sí, Mimí,
y quizás en uno o dos años...
:48:08
Haya un gurrumino
en el cuarto de los niños.
:48:10
Personalmente,
preferiría tener hijos.
:48:12
- Oh, Beaucaire.
- Mimí.
:48:14
- Quítate esa espada.
- No puedo.
:48:16
Debo lucir como el duque,
siempre con su fiel espada.
:48:19
¡En garde! Y cae su contrincante
y sus mujeres también.
:48:22
- Me pregunto cómo lo hará.
- Es sencillo.
:48:25
Hay que sostenerla así,
extenderla...
:48:27
- ¡En garde!
- Sí, así es.
:48:28
¡Ya verás, cabeza de chorlito!
:48:31
Mimí, ¿qué te pasa?
¡No te entusiasmes!
:48:34
Ahí tiene, Sr. Barbero. Aprenderá
a no hacer echar a gente de Francia.
:48:41
No comprendo.
:48:42
Ya comprenderás.
:48:50
Hola, muchachos.
¿Estamos en Noche de Brujas?
:48:53
Guarden los cubiertos.
El piso quedará resbaladizo.
:48:57
¡Pagarán por esto!
:48:59
Se equivocan de persona.