:08:01
mais un jour j'aurai mon salon avec deux
fauteuils, trois, peut-être même quatre.
:08:05
Et qu'a donc le roi?
Un seul trône.
:08:07
- Mais voyez ce qu'il y a dessus.
- Oui, mais autre chose.
:08:09
Et les autres femmes, là-haut?
Elles verront clair dans vos manigances.
:08:12
Dans ce palais,
c'est chaque femme pour soi.
:08:14
- Les chiennes s'entre-dévorent.
- Laissons la reine en dehors de ça.
:08:18
Où est ce Beaucaire?
:08:21
Mon cher Monsieur Beaucaire, je vais
maintenant préparer le bain de la reine.
:08:25
Et pendant que la reine prend
son bain, qui sait?
:08:28
Je pourrais rencontrer le roi.
:08:31
Adieu, barbier.
:08:32
Je vous avertis Mimi, si vous faites ça,
vous ne me reverrez plus jamais.
:08:35
- Vous y avez pensé?
- Eh bien?
:08:37
- Eh bien?
- Eh bien?
:08:39
Je suppose que vous y avez pensé.
:08:41
Attendez.
:08:50
Allez-y.
:08:52
Beaucaire!
:08:53
Messieurs, je ne vous ai pas appelés
pour vous demander votre opinion.
:08:56
Je vous ai appelés
pour vous faire part de ma décision.
:08:59
Beaucaire,
espèce d'idiot de maladroit!
:09:01
Oh, vous voilà.
:09:03
Désolé, Sire. Désolé.
:09:06
Mais envoyer le duc de Chandre...
un dandy, un prétentieux...
:09:10
Dont l'expérience de la diplomatie
à la cour se limite à courtiser.
:09:14
- Exactement.
- Vous avez fini, messieurs?
:09:17
Car si vous...
Beaucaire!
:09:20
- Qu'est-ce que vous avez, ce soir?
- Oh, je suis désolé, Sire. Je...
:09:26
Je suis désolé. C'est Mimi.
:09:29
Mimi? Qui est Mimi?
:09:31
Oh, votre amie.
:09:33
Je veux dire mon amie.
:09:35
C'est à dire, c'est notre amie.
:09:37
- Elle circule, n'est-ce pas?
- Qu'est-ce que vous baragouinez?
:09:41
Mimi.
Puis-je vous parler d'elle, Sire?
:09:43
Certainement pas. Maintenant messieurs,
finissons-en avec cette discussion.
:09:46
Le duc de Chandre part en Espagne,
et il part ce soir!
:09:50
Qui est Mimi?
:09:52
Eh bien, elle était en bas,
et maintenant elle est en haut.
:09:54
Peu importe.
Voilà la reine.
:09:57
Louis, qu'est-ce que j'apprends,
que de Chandre part en Espagne?