1:10:00
Oui, Doc... Un instant...
1:10:09
Je m'habille.
1:10:24
Pourquoi as-tu dit
que je t'ai donné ce bijou ?
1:10:28
Parce que c'est la vérité.
1:10:30
Je ne l'ai jamais vu.
Qui te l'a donné ?
1:10:34
C'est toi. Tu ne te souviens plus ?
1:10:37
Quand ?
1:10:39
Il y a deux ou trois jours.
Quelle importance ?
1:10:42
J'accuse Doc du meurtre
de mon frère James.
1:10:50
Il plaisante.
1:10:51
On le lui a volé
quand on l'a tué.
1:11:00
Tu prétends toujours
que je te l'ai donné ?
1:11:02
- Bien sûr que non.
- Qui, alors ?
1:11:06
Je ne veux dénoncer personne.
1:11:27
Tu m'avais dit...
1:11:30
d'aller brailler ailleurs...
1:11:34
Je suis venue ici,
pleurer un bon coup.
1:11:40
On a frappé...
1:11:43
J'ai cru que c'était toi.
1:11:48
J'ai ouvert...
1:11:55
C'était Billy Clanton.