1:11:00
Tu prétends toujours
que je te l'ai donné ?
1:11:02
- Bien sûr que non.
- Qui, alors ?
1:11:06
Je ne veux dénoncer personne.
1:11:27
Tu m'avais dit...
1:11:30
d'aller brailler ailleurs...
1:11:34
Je suis venue ici,
pleurer un bon coup.
1:11:40
On a frappé...
1:11:43
J'ai cru que c'était toi.
1:11:48
J'ai ouvert...
1:11:55
C'était Billy Clanton.
1:12:16
Billy Clanton !
Rattrape-le, Virg !
1:12:42
C'est grave.
1:12:45
Appelez un médecin,
il faut opérer d'urgence.
1:12:49
Ça prendra cinq ou six heures.
1:12:52
- Vous n'êtes pas médecin ?
- Médecin !