:03:00
Bir açýklama yapacak mýsýnýz,
bayan Huberman, babanýzla ilgili.
:03:04
Babanýzýn hak ettiðini bulduðunu
düþünüyor musunuz?
:03:07
Babanýzýn bir Alman iþçisi olmasýnýn
cezasýný çekeceðinden dolayý...
:03:10
memnun musunuz?
:03:13
Þehirden ayrýlmaya kalkarsa bildirin.
:03:31
Biraz ferahlamak için durmak
ister miydiniz, bay Hopkins?
:03:36
Alicia, gerçekten bir polis
tarafýndan takip edildin mi?
:03:40
-Çok heyecanlý.
-Onunla çarpýþacaðým.
:03:43
Yeter artýk.
:03:44
Aptal olma.
Önemli olan henüz baþlamadý.
:03:48
Buralardaki herkesin duvarda
doldurulmuþ balýðý vardýr.
:03:51
-Nereden buluyorlar?
-Balýðý hiç görmemiþtim.
:03:53
Ya sen, yakýþýklý?
Seni daha önce görmemiþ miydim?
:03:59
Oh, önemli deðil.
Partiye izinsiz gelenleri severim.
:04:03
O izinsiz deðil.
Onu ben getirdim.
:04:07
Ben bir polisin takip etmesine
aldýrýþ etmezdim.
:04:11
Sinsice ardýnda dolþan polisler gibi
basit, alçak adamlardan nefret ederim.
:04:15
Tabi ben artýk mimlendim deðil mi?
:04:17
Panama Kanalý'ný her an
havaya uçurabilirim.
:04:21
-Biraz buz ister misin?
-Hayýr, teþekkürler.
:04:23
Senin gibi bir kýza polisler
için endiþelenmek yakýþmýyor.
:04:27
-Yarýn olmayacaksýn
-Oh, gerçekten mi?
:04:29
Saat onda yelken açacaðýz.
:04:31
Gerçekten mi?
Yelken açýp gideceðiz?
:04:33
Bana bir balýk göster
bende sana yalancý göstereyim.
:04:36
Bu partinin biraz
canlanmaya ihtiyacý var.
:04:39
Daðýlmaya baþlasak iyi.
Sabah dokuzda güvertede olmam lazým.
:04:43
Havana'da bir hafta ve bütün bu
iþ bitmiþ olacak.
:04:47
-Beni seviyor musun, Tümamiral?
-Sen çok güzel bir kadýnsýn.
:04:51
Bunu takdir etmek için
bir içki daha alacaðým.
:04:54
-Nereye gidiyorsun?
-Balýða.
:04:56
Gecenin bu vaktinde mi?
Sen delisin.
:04:58
-Ya sen, halen içiyor musun?
-Balýk yok, gündüz yada gece.