:08:00
Et il n'a pas le sou.
:08:02
Rentre, Carol.
Je veux te parler.
:08:28
Assieds-toi.
:08:33
Tu te crois follement amoureuse de ce
jeune artiste démuni, je n'en doute pas.
:08:38
Mais as-tu réfléchi
à ce que nous deviendrons...
:08:40
dès que Phyllis
épousera Barry Lanfield?
:08:43
J'imagine que tout sera
à peu près comme avant.
:08:46
Bien sûr, elle nous manquera.
:08:49
Ce n'est pas aussi
simple que ça, Carol.
:08:51
C'est pour ça
que je retourne dans le passé...
:08:54
pour te dire des choses que j'aurais dû
t'expliquer il y a longtemps.
:08:57
Je ne te l'ai pas dit
pour la bonne raison que...
:09:01
j'ai toujours pensé
à ton bonheur avant toute chose.
:09:05
D'abord, sache que tu n'es pas
la cousine de Phyllis.
:09:09
Vous n'êtes apparentées
d'aucune façon.
:09:13
Je ne comprends pas.
Vous êtes sa tante et...
:09:16
Non. Je ne lui suis pas
apparentée non plus.
:09:20
Je ne suis que la femme qui aurait pu
épouser Reginald Allenby.
:09:25
Reginald Allenby?
Le père de Phyllis?
:09:28
Oui.
:09:31
Voilà le mot qu'il m'a envoyé
avant que j'épouse ton père.
:09:35
Lis-le.
:09:40
"Ma chérie.
:09:41
Je sais que rien que je puisse dire
ne te fera changer d'avis.
:09:45
Je te souhaite tous les bonheurs
bien que mon cur me dise...
:09:48
que je ne me remettrai jamais
vraiment...
:09:50
de mon amour pour toi.
Reggie."
:09:52
Bien sûr,
il s'en est remis.
:09:54
C'est généralement
le cas des soupirants déçus.
:09:57
Il a épousé la mère de Phyllis juste
un an après mon mariage avec ton père...