:10:01
qui était aussi démuni
que le garçon que tu veux épouser.
:10:05
Et quand ton père est mort, me laissant
avec un enfant et presque sans argent...
:10:10
j'ai dû me débrouiller
toute seule.
:10:12
C'est comme ça que je suis
devenue la gouvernante...
:10:15
de la maison londonienne
des Allenby...
:10:19
cette maison.
:10:21
Elle ne nous
appartient pas?
:10:24
Non, elle fait partie des biens
des Allenby et appartient donc...
:10:27
à Phyllis
qui est leur seule héritière.
:10:30
Barry!
:10:32
Arrête!
Va-t'en! Barry!
:10:36
Arrête. Va-t'en.
:10:41
Recule! Recule!
:10:46
Viens là, Rolf.
:10:50
C'est incompréhensible. Il est doux
avec tous sauf avec Phyllis.
:10:52
Il était loin d'être doux
il y a un instant.
:10:54
Débarrassez-vous donc
d'eux, Mme Winthrop.
:10:56
Je les achetés pour nous protéger
de ce qui se passe dans le parc.
:10:59
Peut-être que si Phyllis essayait
de l'amadouer. Parle-lui.
:11:02
Fais-lui savoir
qu'il ne te fait pas peur.
:11:04
Elle n'a peut-être pas
tort, ma chérie.
:11:06
Essaye de le caresser
pour voir.
:11:16
Emmenez-le,
je vous en prie!
:11:18
Très bien, ma chérie. Viens.
Je vais l'enfermer dans le jardin.
:11:27
Je m'excuse d'être
si lâche, Barry.
:11:29
Je comprends votre frayeur,
vu son comportement.