:45:10
- Bonsoir.
- Attendez, monsieur.
:45:12
Que faites-vous
dans le parc à cette heure?
:45:15
Franchement, je fais
ma propre petite enquête.
:45:17
Vous comptez capturer la femme
loup-garou tout seul, je suppose.
:45:20
Quelque chose du genre.
Ces histoires étranges me fascinent.
:45:24
Je vais devoir
vous demander votre nom.
:45:27
- Barry Lanfield.
- Profession?
:45:29
Je suis avocat
en partenariat avec mon père.
:45:32
- Pas Sir Sidney Lanfield?
- Si.
:45:36
- Avez-vous des papiers le prouvant?
- Absolument.
:46:19
Au secours! À l'aide!
:46:29
Que s'est-il passé, monsieur?
:46:32
J'étais assis sur ce banc...
:46:33
et cette femme,
ou cette chose...
:46:35
a hurlé et m'a attrapé
à la gorge.
:46:39
Là!
C'est elle là-bas!
:46:41
Poursuivez-la, messieurs!
:46:45
Avez-vous vu son visage?
:46:47
Non, j'étais bien trop occupé
à me protéger.
:46:49
Qu'est-ce qu'elle était
forte pour une femme!
:46:54
Que s'est-il passé, Dwight?
:46:56
Je vous attendais
et cette femme-louve a décidé...
:46:59
à l'évidence, de faire de moi
sa prochaine victime.