:49:02
Je le retrouve trois soirs
par semaine depuis deux mois.
:49:05
Êtes-vous sûre d'être allée
droit à votre rendez-vous?
:49:07
J'en suis certaine.
:49:09
Vous permettez
que je vous pose une question?
:49:12
Allez-y.
:49:13
Comment se fait-il
que vous m'ayez vue quitter la maison?
:49:16
Je me faisais du souci
pour Phyllis.
:49:18
J'ai décidé de surveiller
la maison toute la nuit.
:49:21
Une de ses paroles hier durant
notre promenade m'a fait penser que...
:49:24
Vous la soupçonnez d'être
la femme-louve, n'est-ce pas?
:49:28
C'était le cas...
:49:30
jusqu'à ce que je vous voie
sortir en catimini.
:49:33
Maintenant,
je ne sais plus que penser.
:49:35
- Bonsoir, Barry.
- Bonsoir, Mme Winthrop.
:49:37
Pourquoi ne m'as-tu pas dit
que Barry était là?
:49:40
J'aurais préparé une tasse
de chocolat. J'y vais de ce pas.
:49:42
Ne vous dérangez pas.
:49:44
Je suis juste passé
dans l'espoir de voir Phyllis.
:49:47
C'est impossible,
je le crains.
:49:49
Elle est terriblement contrariée
depuis votre promenade d'hier.
:49:53
Je ne sais pas pourquoi...
:49:54
mais vous semblez
la perturber.
:49:57
Elle se sentira peut-être mieux
demain matin. Je repasserai.
:50:00
- Bonsoir.
- Bonsoir.
:50:07
Petite idiote.
:50:09
Je t'ai entendu dire que tu voyais
Dwight Severn trois fois par semaine.
:50:13
Très bien, mère.
Vous savez maintenant.
:50:15
Je vois Dwight
et je vais continuer de le voir.
:50:18
Et cessez de m'expliquer pourquoi
je devrais épouser Barry Lanfield.
:50:21
D'ailleurs, je serai très heureuse
quand ils seront mariés.
:50:24
Vous ne ferez plus de lui
un constant sujet de conversation.
:50:28
Barry n'épousera jamais Phyllis.
:50:31
Elle est folle.
:50:33
"Lycanthropie"