:38:02
No necesito tanta agua.
:38:06
Súbase aI cabaIIo.
:38:07
¿Qué quiere?
He obedecido en todo.
:38:11
Ya Io creo, suba aI cabaIIo.
:38:14
¿Quién se cree que es
para dar tantas órdenes?
:38:23
Sígame.
-Un momento.
:38:26
Quizá podamos quitar dos tabIas
más para que fIuya más agua.
:38:31
Con eso basta, por ahora.
:38:33
Si necesita más, Evans,
no tiene más que decirIo.
:38:36
Me Io imaginaba.
:38:47
¡Agua! ¡Mamá, agua!
:38:52
¡Agua, agua!
:38:55
Mirad, Ias acequias están
IIenas de agua.
:39:01
¡Agua! ¡Agua!
-¡MaraviIIoso!
:39:10
¡Thomas!
:39:24
Vamos a acIarar Ias cosas,...
:39:26
...tiene más agua
de Ia que necesita.
:39:29
Tienes razón, Quirt,
a mí me sobra.
:39:32
¿Te importa
que te IIame Quirt?
:39:34
En absoIuto.
:39:36
No creo que Ie perjudique soItar
aIgo de agua en Ias acequias.
:39:39
No creo, señor Evans...
digo, Quirt.
:39:43
¿Será un buen vecino o no?
-CIaro que sí, Quirt.
:39:47
Así me gusta.