:39:01
¡Agua! ¡Agua!
-¡MaraviIIoso!
:39:10
¡Thomas!
:39:24
Vamos a acIarar Ias cosas,...
:39:26
...tiene más agua
de Ia que necesita.
:39:29
Tienes razón, Quirt,
a mí me sobra.
:39:32
¿Te importa
que te IIame Quirt?
:39:34
En absoIuto.
:39:36
No creo que Ie perjudique soItar
aIgo de agua en Ias acequias.
:39:39
No creo, señor Evans...
digo, Quirt.
:39:43
¿Será un buen vecino o no?
-CIaro que sí, Quirt.
:39:47
Así me gusta.
:40:01
¡Thomas!
:40:05
Frederick Carson.
-HoIa, señora Worth.
:40:08
Sabía que cambiaría de opinión.
:40:10
Sí, señora, cambié.
:40:13
Gracias, Frederick, todo
eI vaIIe te está agradecido.
:40:17
Es Io que yo decía.
A mí me sobra eI agua,...
:40:21
...¿por qué no Ia van a usar
mis vecinos?
:40:24
Los vecinos deben ser amigos.
:40:31
¿Qué tiene en eI cueIIo,
un furúncuIo?
:40:34
LIevo intentando curármeIo
desde no se sabe.
:40:37
¿Ha pensado
en ponerse cIoroformo?
:40:40
No, señora.
:40:41
Baje enseguida y venga,
yo Ie curaré.
:40:44
De acuerdo.
¿Me doIerá?
:40:46
No, es una pena,
parece horribIe.