1:05:00
Não é muito para um bebé.
Sobe e baixa facilmente, não é ?
1:05:07
Já está assim há 3 dias.
1:05:09
Esta manhã não acordou por isso ela trouxe-o.
1:05:12
Deixe-o dormir. Leve-o para casa e deite-o.
1:05:22
Não lhe vai dar nada?
1:05:24
Não há nada que possa fazer.
1:05:27
Mas deve haver algo que possamos fazer.
1:05:30
Pelo menos lave-lhe os olhos
ou alivie a barriga dele com um pouco de óleo .
1:05:34
Não me atrevo a tocar-lhe, Irmã.
Acho que ele não sente qualquer dor.
1:05:38
Apenas tem que olhar para ele para ver
o quanto lhe dói!
1:05:41
Está a pensar no que o Sr. Dean diria!
1:05:44
Chega, Irmã !
1:05:46
Não quero histerias.
Sei o que estou a fazer.
1:05:51
O melhor que poderia fazer é fazê-la
regressar a casa, para junto dos seus.
1:06:15
Irmã Ruth.
1:06:19
Estão todas atrasadas esta manhã.
1:06:21
Espero que não tenha acontecido nada.
1:06:26
Joseph, vá lá e apresse-as.
1:06:32
-Então, vá lá.
- Não quero ir.
1:06:34
- Você não quer ir?
- Porquê?
1:06:38
Como se atreve a responder-me assim.
Vá já!
1:06:41
- Não, não quero ir.
-Joseph !
1:06:43
-Fique aqui.
1:06:46
-Diga-me o que se passa.
-Não o assuste.
1:06:48
-Porque não vieram as crianças?
-Onde estão elas?
1:06:52
Ele sabe porquê.
Diga-nos.
1:06:54
Não quero ir.
Lemani, não me faça dizer!
1:06:57
Joseph, você tem de nos dizer.
Por favor, Joseph.
1:06:59
-Diga-nos.
-O bebé morreu!