:23:01
No importa la situación,
Fred siempre tiene hambre.
:23:04
Creo que es síntoma
de un deterioro de la fibra moral.
:23:08
Puede que sea para compensar
la falta de satisfacción emocional.
:23:14
Creo que me iré.
Encantado.
:23:17
Helen, pídele al Sr. Wild
que nos acompañe.
:23:19
No quiero meterme en su fiesta.
-¿Qué fiesta? Sólo somos tres.
:23:23
De hecho, yo soy aquí
la que sobra.
:23:27
Así me salvaría
de ese terrible destino.
:23:29
Es evidente que el Sr. Wild
está ocupado, Georgia.
:23:32
Pues, precisamente,
ahora no lo estoy.
:23:35
Pues vamos.
Coged vuestras cosas, chicas.
:23:40
iVaya!
:23:42
Helen, te has perdido un suceso
en Reno. Un crimen horrible.
:23:46
Es cerca de donde te alojabas.
:23:48
¿Saben quién lo ha hecho?
-Todavía no.
:23:51
iQué foto más escalofriante!
-Eso es lo que vende.
:23:54
Coge tus cosas. Ya te regodearás
en ello cuando vuelvas a casa.
:24:01
¿Por qué los crímenes
fascinan a las mujeres?
:24:03
Más que a los hombres.
¿Se ha dado cuenta?
:24:06
No.
:24:12
Ocurrió la noche antes de irte.
¿No te enteraste?
:24:16
No, salí por la mañana temprano.
¿Salían las fotos de ambos?
:24:20
Sí.
:24:21
Ella era muy gua...
:24:23
¿Cómo sabes que eran dos?
:24:26
Nadie lo ha dicho
y tú no lo has visto.
:24:28
Bueno, es que...
:24:30
En realidad, Georgia,
yo descubrí los cadáveres.
:24:34
¿Qué?
-Guárdame el secreto.
:24:35
¿Y no gritaste?
¿Por qué no avisaste a la policía?
:24:38
Sobre todo, por Fred.
:24:40
Sabes que odia todo lo que
huela a sensacionalismo.
:24:43
Y no quería verme implicada
en algo tan escabroso.
:24:46
Aparte del engorro
que supondría el interrogatorio.
:24:50
Creo que es una forma muy egoísta
de ver las cosas.
:24:54
No lo creo. Si supiera algo,
sería distinto.
:24:57
Pero yo no podía decirles
nada, ¿o sí?