1:01:02
Sra. Kraft.
1:01:04
En unos días, o bien
se confirman mis sospechas...
1:01:07
...y tendremos
a nuestro hombre,...
1:01:10
...o bien le habré fallado,...
1:01:11
...lo que sería muy doloroso
para alguien de mi integridad.
1:01:15
No tanto como para mí
perder 500 dólares.
1:01:18
Hablando de dinero, le dejo
esta cuenta de gastos de viaje...
1:01:23
...e imprevistos
para que los sufrague Vd.
1:01:27
iVaya, sí que le salen
a Vd. imprevistos!
1:01:35
Muy bien, Sra. Kraft.
1:01:37
Gracias.
1:02:03
¿Sí?
-¿Cómo está, Sra. Kraft?
1:02:05
¿Quién es Vd.?
1:02:07
Quite el pie de la puerta.
1:02:08
Quiero hablarle de Laury Palmer.
-Ah.
1:02:13
Gracias.
1:02:18
¿Y bien?
1:02:19
No esperará que se lo cuente
así como así. No es posible.
1:02:23
¿Cuánto me costará?
1:02:25
No haré mucho,
así que no necesitaré mucho.
1:02:28
Me contento con uno de cien.
-Y lo querrá ahora...
1:02:32
Qué va. Le demostraré
que soy de fiar.
1:02:35
Esta noche. Después de que
le enseñe lo que busca.
1:02:38
Muy bien.
1:02:40
¿De dónde ha sacado
la información?
1:02:43
Tengo mis fuentes,
como dicen los periódicos.
1:02:48
Soy un chico malo.
-Sí, ¿eh?
1:02:52
¿Una cerveza?
1:02:53
No, gracias.
Me da sueño. No me gusta.
1:02:56
Yo la adoro,
más que nada en el mundo.