:17:09
Quand vous reverrai-je?
:17:13
Je vous appellerai.
:17:15
Je ne sais pas où je descends.
:17:18
A l'hôtel, j'imagine?
:17:21
Vous ne voulez pas me revoir...
:17:24
Je vous l'aurais dit.
:17:27
C'est ce que je pensais.
:17:30
Descendez au Terrace Hôtel.
:17:32
C'est tranquille.
:17:35
Il vous plaît?
:17:41
Alors, au Terrace.
:17:44
On vous attend â l'arrivée?
:17:47
- Non. Je prendrai un taxi.
- Nous le partagerons!
:17:51
Non, nous prenons
des directions différentes.
:17:54
Vous vous trompez.
:17:56
Vous et moi allons
dans la même direction.
:18:07
Pressing de RENO
Tasse de Café
:18:08
Voilà votre linge.
:18:12
Le café sent toujours meilleur
qu'il l'est au goût...
:18:17
La vie est comme le café,
vous verrez...
:18:21
L'arôme est meilleur que la réalité!
:18:24
Faites-en votre pensée quotidienne!
:18:39
Qui parle?
Non, il n'est pas là.
:18:42
Je ne sais pas quand il y sera.
:18:45
Un créancier?
:18:47
A propos, vous n'avez pas payé
votre part de téléphone, M. Arnett.
:18:53
Toi aussi, Brutus!
:18:54
Je ne comprends pas.
:18:57
C'est $ 8,35.