:16:00
je l'ai mis dans un taxi
et je suis revenu chercher Mitch.
:16:04
- Et vous êtes tombé sur moi.
- Comme vous le savez.
:16:07
Vous êtes monté
malgré les voitures de police ?
:16:10
Comment deviner
qu'il s'agissait de Samuels ?
:16:14
Vous êtes des flics à la manque.
Vous ne coincerez jamais Mitch.
:16:23
Désolé.
:16:25
Je me fais un sang d'encre
pour Mitch.
:16:28
Vous êtes-vous disputé avec Samuels ?
:16:33
A quel sujet ?
Son digestif était bon, tout allait bien.
:16:37
L'aviez-vous déjà rencontré ?
:16:39
Non, je l'ai connu au bar.
Je ne l'avais jamais vu.
:16:44
- Vous en êtes sûr ?
- Evidemment.
:16:47
Bien sûr...
:16:49
j'en connais, des types comme lui.
:16:50
- Comme quoi ?
- Vous savez bien...
:16:53
les types qui se sont planqués
pendant la guerre,
:16:56
les parasites déguisés en bourgeois,
:17:00
avec les beaux appartements,
les belles dames, ce genre-là...
:17:03
Je ne vois pas. Quel genre ?
:17:06
Vous savez bien...
:17:08
Certains s'appellent Samuels,
d'autres ont des noms plus étranges.
:17:15
Vous serez au Stewart ?
:17:18
Je n'ai pas le choix, un ami m'y héberge.
:17:22
On y va, Keeley ?
:17:23
J'ai encore une ou deux questions
pour le sergent.
:17:35
S'il consultait l'état des pertes,
il en trouverait, des noms étranges.
:17:41
Monty est un ignare. Il devrait lire.
Je philosophais.
:17:45
Je me fiche de la philosophie.
J'essaie d'élucider un meurtre.
:17:51
Mitchell était d'une drôle d'humeur,
ce soir.
:17:55
En partant de chez Samuels,
il devait revenir.
:17:59
On trouve Samuels battu à mort
et le portefeuille de Mitchell.