:18:05
Mitchell est revenu.
:18:07
- Il y a eu une dispute...
- Vous êtes fou.
:18:11
Pourquoi ?
:18:12
II n'aurait pas tué Samuels
comme ça ?
:18:15
II ne tuerait personne,
n'importe comment.
:18:19
Vous ne savez toujours pas
où il est ?
:18:21
Je n'ai pas eu d'illumination
depuis mon arrivée.
:18:25
Vous-même n'y croyez pas.
:18:26
- Il était là.
- Comme Floyd et Monty.
:18:29
Ils sont partis.
Lui devait revenir.
:18:31
Selon Monty.
:18:33
Pourquoi croyez-vous ce menteur ?
:18:36
Je n'ai que sa version des faits.
:18:38
Et vous le laissez partir ?
:18:40
D'après vous ?
:18:42
Vous espérez
qu'il vous mènera à Bowers ?
:18:49
Ce sera tout ?
:18:51
Vous savez où me trouver.
:18:55
- Mitchell est passé ?
- Il a tué qui ?
:18:58
II n'a tué personne.
:18:59
Il est dans la mouise jusqu'au cou.
Il faut le retrouver.
:19:03
Qu'est-ce qu'on attend ?
:19:04
Dans le hall,
on se croirait au bal de la police.
:19:07
Dispersez-vous.
Agrafez-le avant qu'il rapplique.
:19:10
Foutez-lui la trouille.
:19:12
Il m'a promis d'être ici à minuit,
c'est-à-dire il y a une heure.
:19:16
On aurait attendu
l'arrivée de sa femme.
:19:19
Amenez-le en lieu sûr
et venez me prévenir. Je serai au café.
:19:23
Pas si vite ! Un à la fois !
On dirait un troupeau de bisons !
:19:27
Si vous voyez Monty ou Floyd,
dites-le-moi.
:19:29
- Quel rapport avec Monty ?
- Il aide Mitch.
:19:32
Dès qu'il l'ouvre,
il tend la corde pour le pendre.
:19:38
Où peut bien être
cette tête de piaf ?