:20:06
Un problème, caporal ?
:20:08
- Tout va bien.
- Ne restez pas sur le trottoir.
:20:11
- Je faisais une pause.
- Faites-la ailleurs.
:20:21
Vos papiers sont en règle ?
:20:22
C'est bon. Un coup de main ?
:20:24
Ça va, merci.
:20:25
Soyez prudent.
:20:27
Evitez les trottoirs.
C'est dangereux.
:20:34
Il faut arrêter le caporal Mitchell,
matricule 29645217.
:20:38
Pourquoi ?
:20:39
J'en sais rien, mais c'est urgent.
Sans doute un meurtre.
:21:16
Un café.
:21:17
Alors ?
:21:19
Demande s'il y a des messages.
:21:21
La femme de Mitch
a pu m'appeler de l'aéroport.
:21:30
- Vous reconnaîtrez Mitchell ?
- Oui.
:21:41
Salut, Harry.
Qu'est-ce qui se passe ?
:21:46
Lequel ?
:21:50
Barre-toi !
:21:56
- Qu'est-ce qui se passe ?
- La ferme !