:21:16
Un café.
:21:17
Alors ?
:21:19
Demande s'il y a des messages.
:21:21
La femme de Mitch
a pu m'appeler de l'aéroport.
:21:30
- Vous reconnaîtrez Mitchell ?
- Oui.
:21:41
Salut, Harry.
Qu'est-ce qui se passe ?
:21:46
Lequel ?
:21:50
Barre-toi !
:21:56
- Qu'est-ce qui se passe ?
- La ferme !
:22:04
Reculez !
:22:05
Lls ont laissé filer Mitchell.
:22:07
- Il s'est enfui...
- Vous étiez derrière moi.
:22:09
J'aurais dû me laisser marcher dessus ?
:22:12
Où est Keeley ?
:22:14
Qui est-ce ?
:22:16
Lâchez-le.
:22:24
Une tragédie s'est abattue
sur notre ville tôt ce matin.
:22:28
Le feu s'est vite propagé
dans l'entrepôt...
:22:32
Je n'ai pas tué ce type.
:22:33
De toute façon,
on ne peut pas rester ici.
:22:36
Les flics attendent ta version.
:22:38
Celle de Monty est séduisante,
mais pas pour toi.
:22:42
Raconte-moi tout. Tu étais soûl ?
:22:47
Je ne sais pas. Assez, je pense.
:22:50
Tu es resté longtemps avec la fille ?
:22:54
Réfléchis !
Une, deux, trois heures ?
:22:57
J'ai oublié.
:22:59
J'ai mal au crâne.