:23:02
Mes souvenirs sont flous.
:23:06
Tu as retrouvé Monty, Leroy et Floyd ?
:23:11
Tu les as accompagnés dans un bar ?
:23:14
Et une fois dans le bar ?
Concentre-toi. Qu'as-tu fait ?
:23:19
On est restés un long moment,
je crois.
:23:22
J'en ai eu assez.
J'avais envie de décamper.
:23:26
Monty jouait les grandes gueules.
Je l'ignorais.
:23:29
Certains sortent du lot, remarquez.
Mitch, ça va.
:23:32
Il était sous mes ordres.
C'est un artiste très doué.
:23:36
Mais la plupart sont des rustauds.
:23:39
Mais je vous ennuie.
:23:41
Allez, c'est ma tournée !
:23:44
Soudain, j'en ai eu assez
de lui et Floyd.
:23:47
Je voulais voir ma femme.
:23:50
Je voulais être seul.
:23:52
Je voulais être ailleurs.
:23:56
Ils ne respectent pas le service.
:23:59
- Qu'est-ce que ce sera ?
- Une bière.
:24:07
Mon amie s'inquiète pour vous.
:24:09
On parlait de vous
quand le gamin a renversé son verre.
:24:13
Selon elle, sans boire,
vous vous soûlez quand même.
:24:16
Quand on fait ça,
c'est qu'on a un problème.
:24:21
C'est amusant, non ?
:24:22
Très amusant.
:24:26
C'est pire la nuit, non ?
:24:31
C'est peut-être
parce qu'on n'a plus d'ennemis à haïiïr.
:24:35
Ou parce que depuis quatre ans,
on se concentre sur...
:24:40
une petite cacahuète.
:24:42
La cacahuète "gagne-la-guerre".
:24:44
"Faut en finir.
:24:45
Mangez la cacahuète."
:24:52
Soudain, plus de cacahuète.
:24:55
On recommence à s'observer.
:24:57
On ne sait pas quoi faire.
L'avenir est incertain.