:34:09
Du café ?
:34:22
Je suis son mari.
:34:24
Je suis le mari de Ginny.
:34:29
J'étais soldat, mais j'ai jeté l'éponge.
:34:38
Tout cela vous intrigue, n'est-ce pas ?
:34:41
Oui, plutôt.
:34:44
Posez-lui la question.
:34:46
C'était une traînée
quand je l'ai épousée. Je l'ignorais,
:34:50
mais je l'ai su avant le mariage.
:34:52
Alors, je me suis engagé.
Pour m'éloigner d'elle.
:34:55
Mais je n'avais qu'une hâte:
La revoir.
:34:58
Quand on se voyait,
elle ne voulait pas de moi.
:35:02
Amusant, non ?
:35:03
Mais je la veux toujours.
Je l'aime encore.
:35:14
Ce que je viens de dire,
c'est un mensonge.
:35:18
- Je vois.
- Je ne suis pas son mari.
:35:22
Je l'ai rencontrée comme vous, au bar.
:35:26
Je ne peux pas vivre sans elle.
Elle refuse de m'épouser.
:35:31
Je vois.
:35:32
Vous y croyez ?
:35:34
Ça aussi, c'est un mensonge.
:35:36
Je ne l'aime pas,
je ne veux pas l'épouser.
:35:38
Elle gagne bien sa vie.
Vous avez du liquide ?
:35:45
Elle gagne bien sa vie, par moments.
:35:49
Vous m'imaginez, en soldat ?
Je pourrais faire carrière,
:35:53
monter en grade
et m'enrichir d'ici la guerre.
:35:56
- Pourquoi pas ?
- Pourquoi ?
:35:58
Parce que je ne veux pas.